accomplishedПесах Амнуэль
Чисто научное убийство
Чисто научное убийство
С тех давних советских пор мне его новые книги как-то не попадались, хотя их исправно переводили на русский (а может, он сам и переводил или даже по-русски и писал); но вот теперь как-то случайно подвернулась книжка - стало интересно...
Что ж, стиль его всё тот же, очень советский (хоть израильских реалий напихал немало), язык хороший, хоть и отдаёт суконностью, есть и юмора толика; но всё-таки пресновато.
Правда, это не НФ, а детектив, но в последней части фантазм всё же пробился сквозь детективный асфальт и очень бурно заколосился, на грани мистики.
Итак, перед нами сборник небольших повестей (или больших рассказов), объединенных общим сыщиком и рассказчиком, который пыжится выставить себя сыщиком ещё похлеще. Повес твование от первого лица, самоирония автору служит исправно.
В интерлюдиях - три небольших рассказа, стилизованных под Конан Дойля, Агату и Эдгара По, причем их сюжеты явственно перекликаются на уровне идей с основными новепллами. И интерлюдии эти очень недурны и точно стилизованы, а вот основной текст явственно слабее (кроме опять же, последней части).
Но и основной текст т оже, в общем, недурён. Интрига угадывается довольно быстро, но читать это не мешает.
В общем, читать можно вполне. Можно рекомендовать и выставить (fb2).
Напоминаю, что скачивать с Книжной полки все эти и другие произведения можно совершенно бесплатно, но только в некоммерческих целях.
При необходимости выставьте в браузере кодировку Win.
Фактически, проект "Книжная полка" - нечто вроде доступной библиотеки.
Однако в случае возражений правообладателей книга будет с Книжной полки удалена.
