Анатолий Белкин (anatbel) wrote,
Анатолий Белкин
anatbel

Categories:
  • Mood:

Внеклассное чтение - 387

Хью Лори
Торговец пушками
1
Совершенно замечательный иронический боевик, главный герой которого представляет собой нечто среднее между великосветским шалопаем Берти Вустером (о котором Хью Лори, конечно, знает больше всех) и Джеймсом Бондом. Совершенно невообразимые повороты сюжета, очень плотный текст, судя по всему, очень хороший перевод, точные и смешные диалоги в чисто британсмком стиле...
До самого последнего момента непонятно, чем всё может закончиться; более того, некоторое недопонимание осталось и после оглушительно скоротечного финала. Герой, конечно, всё отлично спланировал, но нам говорят не всё, а додумать после всех неожиданностей как-то трудновато. Итог взаимоотношений героя с Сарой, в которую он влюблён, как-то скомкан, простое "до свидания" выглядит слабовато.

Тем не менее, цепляет замечательно, оторваться трудно, читал на одном дыхании.

Очень рекомендую и выставляю (fb2).

Напоминаю, что скачивать с Книжной полки все эти и другие произведения можно совершенно бесплатно, но только в некоммерческих целях. При необходимости выставьте в браузере кодировку Win.
Tags: Внеклассное чтение
Subscribe

Posts from This Journal “Внеклассное чтение” Tag

  • Внеклассное чтение - 577

    Страшная книга, местами даже жуткая до того, что трудно поверить. Жизнь в Стокгольме конца XVIII века была, конечно, трудна, но чтоб настолько…

  • Внеклассное чтение - 576

    Пол Стретерн Расцвет и падение. Краткая история 10 великих империй Попытка выбрать десять "самых-самых" империй мне не показалась…

  • Внеклассное чтение - 575

    Приятно читать человека, искренне любящего свою работу и с удовольствием о ней рассказывающего. Работа, между тем, обычно чертовски рутинная, почти…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments