Анатолий Белкин (anatbel) wrote,
Анатолий Белкин
anatbel

Category:

Мясные ребусы

...
Зашел сегодня перекусить в итальянский кафе-ресторан "Пронто" прямо у метро "Третьяковская".
Кстати, там оказалось вкусно и, в общем, недорого: за салат "Цезарь", щавелевые щи (хорошего качества), отличное горячее блюдо (о чем речь впереди) и стакан хорошего явно не бутылочного кваса стребовали с меня 265 рублей, а были варианты и подешевле.

В общем, выбираю из имеющихся вариантов бизнес-ланча, руководствуясь красочными картинками, получаю в итоге хороший кусок свиной вырезки в отличном грибном соусе с шампиньонами и картошкой по-деревенски. Очень вкусно, и порция приличная, вот только называется всё это дело "свинина porca vacca".

Ладно, подозвал девочку, поинтересовался, что это такое вкусное я ем.
С милой улыбкой поясняет, что это их фирменное блюдо из свиной вырезки. Ну, что свиной - и так ясно; да и porca - это свинья, но vacca-то - это же корова!

Так и не поняла. Вот тебе и итальянский ресторан. :)

Живо вспомнил старую мою историю про свинину по-еврейски.

Tags: Еда, Из будущих мемуаров, Логофация, Мыслишки и смешинки, Окружающая жизнь
Subscribe

  • Внеклассное чтение - 512

    Пауло Коэльо Одиннадцать минут Люди, заслуживающие доверия, шибко хвалили эту книгу (роман? или всё же повесть?), определяя её как умную и…

  • Внеклассное чтение - 511

    Анна Павловская 5 O`Clock и другие традиции Англии Замечательно интересная, занимательная книжка, ненавязчиво и легко рассказывающая о самых…

  • Внеклассное чтение - 510

    Томас Моррис Безумная медицина Довольно занимательная подборка всевозможных курьёзов и странных случаев, накопленных медициной былых времён.…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Внеклассное чтение - 512

    Пауло Коэльо Одиннадцать минут Люди, заслуживающие доверия, шибко хвалили эту книгу (роман? или всё же повесть?), определяя её как умную и…

  • Внеклассное чтение - 511

    Анна Павловская 5 O`Clock и другие традиции Англии Замечательно интересная, занимательная книжка, ненавязчиво и легко рассказывающая о самых…

  • Внеклассное чтение - 510

    Томас Моррис Безумная медицина Довольно занимательная подборка всевозможных курьёзов и странных случаев, накопленных медициной былых времён.…