Анатолий Белкин (anatbel) wrote,
Анатолий Белкин
anatbel

Categories:

Стеб ради стеба, или Муму темной ночью

...
Несколько неожиданно для самого себя рискнул я обратиться к читающим меня друзьям.
Дело вот в чем.

Очень хорошая и весьма уважаемая мной израильская поэтесса Таня Разумовская в своем блоге (http://tarnegolet.livejournal.com/240205.html) опубликовала откровенно стёбное пародийное переложение истории Муму. Почему бы, как говорится, и нет - это не первый ее опыт в этом жанре, те же "колобки" ее работы были замечательны, да и не только они.
И эта пародия технически тоже вполне хороша.

Вот только смущает, что история Муму на этот раз изложена с подражанием (и довольно точным) песне "Темная ночь".
Мне кажется, что есть вещи, над которыми стебаться просто нельзя. Вот нельзя - и всё. Должен быть какой-то внутренний запрет у цивилизованного человека, не позволяющий ему этого делать. И "Темная ночь" для меня - безусловно, одна из таких вещей. Возможно, потому, что я помню, как мой отец, прошедший всю войну, слушал ее со слезами на глазах, и не стеснялся этого. Возможно, по какой-то другой причине - трудно понять; но я четко знаю, что над этим стебаться, изгаляться ради пресловутой бугаги - нельзя.

Я попытался объяснить это Тане - в упор не хочет понимать.
Точнее, видимо, что-то все же чувствует, но увиливает, прикрываясь абсурдным доводом, что этак, мол, вообще всю пародию как жанр надо запретить.
В сердцах предложил ей, коли так, постебаться еще и над "Дневником Анны Франк". :(

Все же ответьте мне: разделяете ли вы мою позицию или это просто я такой один, чувствительный?

P.S. Мне, кстати, кажется, что для эмигрантов вообще более характерна потеря этого ощущения того, что издеваться и стебаться в принципе можно не над всем. Неслучайно поэтому, что среди отзывов (сплошь восторженных, один я - как белая ворона) немало людей, давно и бесповоротно уехавших.
P.P.S. Предыдущий постскриптум показался моим читателям чрезмерным обобщением. Возможно, так оно и есть, но это просто мое личное впечатление, оно, разумеется, субъективно (я же сказал: мне кажется...).
Никого задеть не хотел, если кого-то обидел, прошу прощения.
Но этот постскриптум все же оставлю.
Tags: Мысли вслух, Чужое
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 202 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal