November 28th, 2020

козёл

Hayır teşekkürler!

...
Странное наблюдение довелось мне нынче сделать...
Одно время наши контролирующие и проверяющие ополчились на шаурму (шаверму, шварму то ж).
Видимо, по каким-то своим, нам неведомым соображениям; но так или иначе слово "шаурма" из обихода московских улиц как-то выпало; а поскольку само блюдо было по-прежнему востребовано, ушлые шаурмахеры стали вертеть и продавать её под эвфемизмами типа "мясо в лаваше", "мясо в пите" и пр.
Позже сообразили, что на турецкое название того же блюда - "донер кебаб" - запрета нет, а поскольку турецкой еды в Москве вообще заметно прибавилось, донер кебаб встречается сейчас куда чаще, чем шаурма (хотя и она понемногу все же просачивается).
Но это, ткскть, преамбула, однако не забываем, что донер кебаб (часто сокращаемый у нас до "донер" или "дёнер") - это еда турецкая и названа она на турецкий манер.

А вот теперь - амбула.
Иду сегодня по Ладожской улице (густо утыканной всякими едальнями, заедаловками и харчевальнями - есть там и шаурмячечная, и Макдон, и Теремок, и еще всего полно, поскольку это столбовая дорога к метро для студентов-бауманцев), вижу очередную вывеску с предложением очередного донера, любопытства ради заглянул посмотреть на ассортимент...
А та-а-ам...
А там в центре списка гордо красуется "донер ереванский"!

Турки, вы опупели? Какой донер может быть в Ереване? Да еще по нынешним временам?