January 5th, 2020

Main squirrel

Логофация - 60

...
По ТВ показали в каком-то сюжете лов крабов, приходящих к берегам Камчатки.
Заставило задуматься.

Хорошо помню консервированное крабье мясо в советских жестяных баночках с надписью CHATKA.
Это объяснялось якобы тем, что название KAMCHATKA не помещалось на этикетке - его и сократили, урезали.
Вполне возможно.

Но ведь могло быть и наоборот!
CHATKA на каком-то местном диалекте английского (ну, или на пиджин-инглише) означало просто "краб", а Камчатка - это же просто "Come, chatka!" - "Приходи, краб!"

Да, примитивная магия, но как действует!
Main squirrel

Внеклассное чтение - 417

Лев Бердников
Всешутейший собор:
смеховая культура царской России
1
Очень интересная книга о феномене русского шутовства, с особым упором на XVIII век. Как и следует из названия автор уделяет много внимания легендарному Всешутейшему Собору Петра I и мощной когорте царских шутов и дураков от шута Балакирева, Яна Лакосты и Педрилло до любимцев Екатерины II.
Много интересного и о русских остроумцах, в том числе и вовсе не шутах, а высокопоставленных личностях в том числе Суворове, светлейшем князе Григории Потемкине, генерале Алексее Ермолове, морском министре Александре Меншикове (правнуке Данилыча); упомянут, конечно, и барон Мюнхгаузен.
Отдельно приводятся забавные истории, связанные с литераторами и, разумеется, с графоманами, ставшими пародийными личностями в русской культуре и объектами насмешек у собратьев по перу.

В общем, немало любопытного, причём довольно многого раньше я не встречал.

Смело рекомендую и выкладываю (fb2).

Напоминаю, что скачивать с Книжной полки все эти и другие произведения можно совершенно бесплатно, но только в некоммерческих целях.
При необходимости выставьте в браузере кодировку Win.
Фактически, проект "Книжная полка" - нечто вроде доступной библиотеки.
Однако в случае возражений правообладателей книга будет с Книжной поkки удалена.