December 4th, 2016

Main squirrel

(no subject)

Кое-что о еврейских фамилиях
---------------------------------------------------
Смешны еврейские проделки –
Они не скроют естества,
И лишь Иван Петрович Белкин* –
Иван, не помнящий родства.
---------------------------------------------
* Фамилия Белкин, кстати, чисто еврейская,
происходит она обычно не от белки, а от
имени Бейля и потому родственна фамилиям
Бейлин и Бейлькинд. Русские Белкины очень редки.
Main squirrel

Внеклассное чтение - 244

Гривадий Горпожакс
Джин Грин - неприкасаемый

Untitled-1
Прекрасно помню, что читал эту книгу сорок (о боже мой!) с лишним лет назад.
Еще отмечал, что авторы, похоже, знают очень неплохо западную шикарную жизнь, и сюжет  очень крутой, но вот агитационный запал, пожалуй, несколько крепковат.
Но боевик, крутой шпиёнский боевик - спору нет. Захватывало.

Давно забыл, о чем была книга, но вот попалась под руку - было интересно повторить юношеский опыт.
Теперь впечатления несколько иные.
Да, великолепное знание всяких Парижей-Берлинов (ну, там я теперь тоже бывал - могу оценить), причём с отчетливой издевочкой, чего я раньше не замечал. Понятное дело, Василий Аксенов уже и в те годы по заграницам поездил, мнение имел.
Да, масса интересных чисто военных подробностей - это явно заслуга замечательного Григория Поженяна.
Да, разведчицко-шпиёнские детали очень интересны - явно постарался Овидий Горчаков, сам разведчик нешутейный.
Плюс - отличное изображение шестидесятной Москвы, которую я и сам прекрасно помню.
И авторская ирония, местами еле заметная, а кое-где и явная, которую я тогда как-то по младости лет, не оценил и толком не увидел.

В общем, это не просто наивный просоветский шпионский боевик на манер Адамова или Овалова (хотя и он тоже) - это некая помесь такого боевика с пародией на него же.
Хотя концовка по-прежнему воспринимается откровенно плакатно.

Но прочитать, в общем, стоит.
Кто постарше - тем будет приятно что-то вспомнить.
Кто помоложе - может, что-то поймёт.

В общем, выставляю (fb2).

Прочие книжки - как обычно, на моей Книжной полке.