June 20th, 2015

Main squirrel

Внеклассное чтение - 174

Рафаэль Сабатини
Удачи капитана Блада

Untitled-1

Вдруг захотелось чего-нибудь лёгкого и героического. И чтоб счастливый конец всенепременно.
Ну, захотелось, что тут будешь делать? Жизнь-то нелегка.

Однако буквально тут же натыкаюсь на любопытную информацию. Оказывается, одна из моих любимых (в детстве) книг - о приключениях потрясающего капитана Блада - вовсе не дилогия, а трилогия! Просто в своё время в знаменитой "Библиотеке приключений" в очередной томик вошли "Одиссея капитана Блада" и "Хроники капитана Блада", а вот третью часть - "Удачи капитана Блада" - так и не перевели и не издали.
Ух, как я любил эту книжку! Сколько раз перечитывал!
Ведь Питер Блад - он куда интеллигентней и благородней пресловутых les trois mousquetaires! И ловчей, и умней, и честней. Хоть и пират, конечно. Ну, с кем не бывает.

Так вот.
А третья часть-то, оказывается, есть, и давно переведена. А ребята и не знают.
В общем, нашел я это дело, скачал - дай, думаю, окунусь в детство!
Окунулся.
А ведь всё ещё неплохо, ч-чёрт! Хоть и послабее "Одиссеи". Или это я постарел?

В общем, передаю эстафету.. Не то чтобы рекомендую, но это было любопытно.

Прочие книжки для чтения - как обычно.