August 17th, 2014

Main squirrel

(no subject)

Верблюд и Лизоблюд
                         Басня

Однажды некий Шах вечернею порой,
Измученный полдневною жарой,
Чтобы немного освежиться,
Затеял, так сказать, пройтиться,
Взглянуть на правоверный люд:
Что пьют-едят и как живут.

Пешком не подобает властелину
Ходить, а из окошек паланкина
Неважный вид, тем более впотьмах,
Хоть и велик Аллах, -
Шах сел пить чай и повелел покуда,
Чтоб оседлали белого верблюда.

Вот государь выходит на крыльцо,
А чтоб ему не потерять лицо,
Всходя в седло, 
           верблюду на колени
Погонщик стать велел,
          ладони, как ступени,
Подставив шаху, 
          но упрямый скот
Не только на колени не встаёт,
Но и плюёт!

Тут из толпы придворных возмущённых
Какой-то Лизоблюд из приближённых
Вдруг выскочил, сверкая ятаганом:
- Позволь, владыка, с этим хулиганом
Покончить страшной казнию сейчас! -
Шах что-то буркнул, протирая глаз,
И шустрый Лизоблюд, взмахнув мечом,
Растолковал Верблюду, что почём.

Тут наконец владыка проморгался
И осознал, что собирался
Немного покататься; 
            а теперь
Везти его строптивый глупый зверь
Уже не в состоянии, увы,
Поскольку отделён от головы,
И, сильно осердясь на Лизоблюда,
Велел его седлать взамен Верблюда.

Забрался шах в седло;
               но тяжести таскать -
Совсем не то, что саблею махать;
Осилил Лизоблюд лишь пятьдесят шагов,
Потом упал - и был таков.

Мораль сей басни мудрый ар-Рашид
Велел представить чередой касыд:
В хозяйстве шахском содержать верблюдов
Куда важней, чем лизоблюдов.