July 22nd, 2012

Main squirrel

Сенные каламбуры

* * *

По карте далека от Сены Лена,
А я с подругой Леной в стоге сена,
И целый час барахтаюсь я в сене,
Одновременно освежаясь в Лене.

* * *

А Сеня с Валею лежат на сеновале:
На Вале Сеня полежал, на Сене – Валя.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.
Макиавелли

Из дискуссии с д-ром фил. наук Р.Л. Шмараковым

- Ах ты, глупый переводчик! - возмутился переплётчик. -
Для чего ты переводишь всё, что в голову взбредёт?
- Ну, а сам ты, переплётчик, - огрызнулся переводчик, -
Кто оправил эту глупость в многоцветный переплёт?

---------------
P.S. http://roman-shmarakov.livejournal.com/476307.html
P.P.S. Роман Львович - человек весьма уважаемый, в том числе и мной. Не поймите превратно. :)

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.