May 5th, 2012

Main squirrel

Когнитимерик

...
Весь народ государства Лаос
Поразил когнитивный невроз –
И у умах у них хáос:
Мы Лаóс или Лáос?
И в республике полный хаóс.

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.
Main squirrel

Памятник

...
Я памятник себе воздвиг нерукотворный
Отметил Пушкин (он же – наше всё);
И до того писал он то да сё,
Не мучаясь от скромности притворной,
Поскольку скромность (ложная притом) –
Лишь первый шаг к посмертному забвенью,
Тогда как славы алчет вдохновенье
Сейчас, не оставляя на потом.

А лапидарный римлянин Гораций
(Который тоже нашим всем бывал)
Поэта "Carpe diem!" – призывал,
Не требуя посмертных репараций;
И славы он прижизненной достиг,
Ловя момент и пользуясь моментом, –
И написал: "Exegi monumentum" –
"Я памятник себе (себе!) воздвиг".

Но можно ли и это сократить,
От истины при том не отступая?
Фортуна – баба глупая, слепая,
Ей надо всё доступно разъяснить;
Не оставляя выбора судьбе,
Мы римлянина перелапидарим
И миру строчку новую подарим –
Чеканную: "Я – памятник себе!"

(Заключительное стихотворение подборки, написанное и представленное для участия в Пушкобритании).
Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.