April 22nd, 2012

Main squirrel

Уиллимерик

...
Все невесты Европы в прогаре -
Принц женился на офисной шмаре;
Впрочем, свахи из Сити
Шепчут всем: "Не спешите!" -
И сулят каждой твари по Гарри.
Вот так!

Датское

...
Бывают дни, когда поэт
               писать обязан,
Поскольку требует народ
              привычной дани
И, изучивши календарь,
               он без приказа
Идёт с пером наперевес
               на поле брани.

Но вдохновенья там искать
               довольно глупо:
Повсюду тление и прах,
               и запах скверны,
И вместо роз и хризантем -
               повсюду трупы
Несвежих тропов, стёртых фраз
               и рифм неверных.

Немного радости - шагать
               дорогой долгой,
Ни удовольствий не ища,
               ни развлеченья;
Идёт поэт, его ведёт
               лишь чувство долга
И пониманье своего
               Предназначенья.

Но вот открылся впереди
               заветный камень,
И эта надпись, что добьёт
               и подытожит
Все его поиски - пятью,
                пятью словами:
"Пойдёшь налево - графоман,
                направо - тоже!"

И проклянёт поэт всех Муз
                и Аполлона
И без надежды, без любви 
                и без азарта
Блокнот на камне развернёт
                и обречённо
Начнёт уныло: "В этот день,
                Восьмого марта..."

(Тоже было представлено для участия в Пушкобритании).

Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org.
Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.