August 14th, 2011

Main squirrel

Внеклассное чтение - 63

...
Эту книгу мне рекомендовали сразу несколько человек. А уж как захлебывались рецензенты в Сети - вплоть до того, что она заменит аж все учебники чохом!

Что ж, нашел я ее и прочел.

Билл Брайсон. Краткая история почти всего на свете


Что тут скажешь? Врут-с.
Отнюдь не всего и даже отнюдь не почти всего. Хотя кое-что интересное есть.

Много и хорошо рассказано об астрофизике, астрономии, космогонии. Увлекательно. Возможно, такое ощущение создается потому, что это самое начало, интерес еще не ослаб.
Немного "просто физики" и химии.
Много геологии и геофизики. Но уже утомляет.
Палеонтология и антропология - неплохо. Дарвинизм - тоже неплохо.
Немного анатомии.

Всё. Судите сами.

Американский стиль изложения, местами хлесткий, порой с откровенной примесью вульгарности. Много внимания уделяется привычкам людей, делавших науку (особенно скверному их характеру), делам же их - не так много. Это утомляет.
Вообще книга утомляет довольно быстро. Вовсе не так она увлекательна, как живописуют рецензенты.
Я заставил себя дочитать и не жалеть - что ж, не жалею, но и радости немного.
Хотя кое-что интересное - да, почерпнул.

Пишу это для тех, кому тоже рекомендовали.
Я - в общем, не особенно рекомендую.
Лажи особой не нашел, язык в принципе приемлем (разве что не всегда привычная транскрипция имен, но тут Билли не виноват) - просто скучновато.
И очень длинно.

Тем не менее, для желающих выкладываю (pdf).
Но там 670 полновесных книжных страниц. В общем, это долгое чтение.


Этот пост можно прочесть также в моем резервном блоге на dreamwidth.org. Комментировать можно и там, и здесь. Но здесь я чаще бываю.
Main squirrel

Внеклассное чтение - 64

...
     

Еще две прекрасные книги Мастера Чэня, о котором я не раз уже писал. Причем совершенно в ином стиле!

Два интереснейших остросюжетных романа из жизни мадам Амалии де Соза, евразийки (с причудливым сочетанием кровей, португальской и малайской). Живет она в Пенанге (о, это уже интересно - кто помнит, где это?), время действия - конец 1920-х годов, в Британской Малайе не очень спокойно.
Потрясающе интересные описания совершенно неведомого нам места и времени вкупе с очень туго закрученной интригой. Фактически - шпионский роман, с массой неожиданных наворотов и совершенно непредсказуемой развязкой.
Во втором романе действие переносится в Куала-Лумпур, а прекрасной умнице Амалии противостоят агенты не то Коминтерна, не то Гоминьдана, причем кто там есть кто - опять непонятно до самого конца.

Великолепное знание места и времени - ну, это вообще характерно для данного автора; но ведь места-то и времена все время разные! Потрясающая страноведческая энциклопедичность!
И очень здорово написано, масса неожиданностей, и все очень органично происходит.
Блестящая работа Мастера Чэня!

Отмечу, кстати, что эти романы заметно отличаются от рекомендованных мной ранее романов из маниаховского цикла.
Там тщательно подбирались все ниточки, действие развивалось динамично, но последовательно; здесь же - стремительный полет событий, причем очень многое остается непонятным и даже незамеченным, а потом вдруг - бац! - и понимаешь, что там было к чему.

В общем, вы уже, верно, поняли: очень рекомендую.
Белое видение.   Генералиссимус.
Оба в fb2. Читать именно в таком порядке, иначе многое будет непонятно.

Upd. Книги выложены на моей Книжной полке.