June 7th, 2011

Main squirrel

Sweet home

...
Все, мы вернулись, лондонский этап кончился - вновь пошел московский.
Поездка оставила сложное, неоднозначное впечатление.
Впрочем, нельзя не отметить прозорливость Сергея Шоргина, не участвующего в конкурсах переводов.

Сам же Лондон прекрасен до невыразимости.
Main squirrel

Сонет-лондонет

...
В повторный, летний наш приезд
Скупее Лондон стал на ласки,
Пытаясь (явно для острастки)
Охоту к перемене мест
У нас отбить - пожухли краски,
И дождик зарядил окрест,
Словно вопрос (не без опаски):
"Друзья, а вам не надоест?"

Но без рисовки и без маски
Провозглашаю манифест:
Я вновь приду сюда как guest
И мне вовек не надоест,
Поскольку ясно без подсказки,
Что старый London is the best.

6 июня 2011