April 27th, 2010

козёл

Вторичный продукт?

...
Тут на выходных оказались мы с Маргаритой Петровной возле Савёловского вокзала. Случайно.
Вижу - там открылась фастфудовская забегаловка, типа Макдональдса.
Ничего (вроде бы) особенного.

Но название потрясло - ХЕЗБУРГЕР !

Это каким же кретином надо быть, чтоб так назвать? И чем же там кормят - вот что интересно!

-------------
P.S. Для тех, кто не знает значения слова хезать (кстати, вполне благородно-греческого происхождения),
есть услужливый Фасмер.
P.P.S. Я уже выяснил, что это - целая торговая сеть, финских кровей.
Но, акклиматизируя ее на русской почве, недурно бы подумать немного о созвучиях и аллюзиях. :)

P.P.P.S. Для тех, кто в танке и ничего не понял, -

лопата