April 20th, 2007

Main squirrel

Логофация - 7

Проблемы асимметрии в судебном доказывании по уголовным делам изучено довольно хорошо. Грубо говоря, что можно адвокату, того прокурору может оказаться, что и нельзя. А что для прокурора - доказательство, то для адвоката совсем не очевидно.
Забавно, что в гражданском процессе асимметрия иная, однако выглядит вполне понятным, что то, что для истца кажется естественным и доказанным, ответчиком оспаривается, и наоборот.

Вот я и подумал, что хорошо бы иметь для этих случаев разные термины, чтобы было понятно, о чем речь.

Итак, естественно с точки зрения истца - истецтвенно.
Ну, а естественно с точки зрения ответчика - ответственно.