Анатолий Белкин (anatbel) wrote,
Анатолий Белкин
anatbel

  • Mood:

Ответы на тест для любителей поэзии

...
Итак, все ответы и комменты к стихотесту раскрыты, а вот и правильные ответы:
===============================================================
1.
И, смеясь надо мной, презирая меня,
Люцифер распахнул мне ворота во тьму,
Люцифер подарил мне шестого коня –
И Отчаянье было названье ему.

Николай Гумилев "Баллада" ("Пять коней подарил мне мой друг Люцифер...")

2.
Вовеки не замрет, не прекратится
Поэзия земли. Когда в листве,
От зноя ослабев, умолкнут птицы,
Мы слышим голос в скошенной траве
Кузнечика. Спешит он насладиться
Своим участьем в летнем торжестве,
То зазвенит, то снова притаится
И помолчит минуту или две.

Джон Китс "Кузнечик и сверчок"

3.
– Сердце, скажи мне, сердце, –
Откуда горечь такая?
Слишком горька, сеньор мой,
Вода морская...

Федерико Гарсиа Лорка "Баллада морской воды"

4.
Ассирияне шли как на стадо волки,
В багреце их и в злате сияли полки;
И без счета их копья сверкали окрест,
Как в волнах галилейских мерцание звезд.

Джордж Гордон Байрон "Поражение Сеннахериба"
(пер.
Алексея К. Толстого)
В собраниях сочинений А.К. Толстого это стихотворение значится как
авторское переложение, поэтому ответ "А.К. Толстой" тоже принимался.

5.
Друг мой, брат мой, усталый, страдающий брат,
Кто б ты ни был, не падай душой.
Пусть неправда и зло полновластно царят
Над омытой слезами землей,
Пусть разбит и поруган святой идеал
И струится невинная кровь, –
Верь: настанет пора – и погибнет Ваал,
И вернется на землю любовь!

Семён Надсон "Друг мой, брат мой, усталый, страдающий брат..."

6.
Я – изысканность русской медлительной речи,
Предо мною другие поэты – предтечи,
Я впервые открыл в этой речи уклоны,
Перепевные, гневные, нежные звоны.

Константин Бальмонт "Я – изысканность русской медлительной речи..."

7.
Ты ко мне не вернешься: на тебе теперь бархат,
Он скрывает бескрылье утомленных плечей...
Ты ко мне не вернешься: предсказатель на картах
Погасил за целковый вспышки поздних лучей!

Игорь Северянин "Ты ко мне не вернешься..."

8.
И в смертный час тяжелый
Он роздал княжеств тьму
И всё, вплоть до престола,
А кубок – никому.

Иоганн Вольфганг Гёте "Фульский король"

9.
Над белой усыпальницей моей
Воркует голубь, сладостная птица,
Но родина и до сих пор мне снится,
И до сих пор я верен только ей.
Разбитой лютни не берут в поход,
Она мертва среди родного стана.
Зачем же ты, печаль моя, Тоскана,
Целуешь мой осиротевший рот?

Николай Заболоцкий "У гробницы Данте"

10.
Он в сердцах порвал на нём сорочку
И визжал в лицо, от злобы пьяный:
"Ты украл пятнадцатую строчку,
Низкий вор, из моего "Дивана"!

За твоими подлыми следами
Кто пойдет из думающих здраво?"
Старики кивали бородами,
Молодые говорили: "Браво!"

Дмитрий Кедрин "Кофейня" ("У поэтов есть такой обычай...")

=========================
Еще раз подчеркну, что эти стихотворения именно я полагаю классическими.
И рекомендую прочесть тем, кто их не читал. Они того стОят.
Кто не согласен - милости просим проводить в отместку мне что-то иное. :)

Абсолютно лучший, стопроцентный результат показал Александр Зрячкин aka alnikol! Ура!

Спасибо всем поучаствовавшим.
По желанию публики конкурс может быть продолжен.
Tags: Тесты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments