Анатолий Белкин (anatbel) wrote,
Анатолий Белкин
anatbel

Category:
  • Mood:

Внеклассное чтение - 40

...
Еще одна книга все того же Нила Геймана - "Дым и зеркала".

На сей раз это оказался сборник рассказов и верлибров, с отчетливым мистическим привкусом (что не удивляет у этого автора), причем очень и очень неоднородных по стилю и качеству.

Верлибры совсем не понравились (хотя я допускаю, что в оригинале они очень интересны - у английского читателя может оказаться совсем иное восприятие, да и традиции английской литературы совсем иные).

Рассказы тоже очень разные.
Есть откровенно жуткий черный хоррор - явно на любителя (я к таковым не отношусь). Особенно впечатлил последний рассказ сборника, совершенно по-новому трактующий сказку о мертвой царевне и волшебном яблочке, - после этого я довольно долго просто сидел и смотрел перед собой. Очень неожиданно.
Есть светлые и печальные - замечательна история про падшего ангела Рагуэля и сотворение мира...
Наконец, лучший рассказ сборника, удивительно светлый и добрый, повествует о том, как миссис Уитекер нашла святой Грааль. Оставляет замечательно приятное послевкусие - лучше бы именно ему быть последним.
Впрочем, автору, конечно, виднее.

В общем, рекомендую, хотя и с оговорками.

Upd. Книга выложена на моей Книжной полке.
Tags: Внеклассное чтение
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

Recent Posts from This Journal